Jorge “Coco” Trivisonno: Músico-bandoneonista rosarino residente en Estados Unidos
" Vine por dos meses y hace muchos años que estoy aquí en Estado Unidos, las oportunidades que tuve aquí nos las tuve en Argentina”
“”Estoy en la parte oeste de Estados Unidos y desde hace unos años estoy completamente solo, no hay músicos argentinos que podamos hacer algo bien tanguero.”
Jorge “Coco” Trivisonno. Músico-bandoneonista rosarino residente en Estados Unidos
MHG: Cómo empezó lo suyo con la música en Rosario?
CT: Cuando yo nací mi papá ya tocaba el bandoneón, en mi adolescencia con Silvio y otro amigo Reinaldo Sirimandi y otros que ya no están salimos por las calles con los instrumentos, estaba Raúl Lavié, así comenzamos, como se aprende el fútbol en los potreros. Entonces un buen día yo dije que era hora de estudiar en serio, porque había cosa que sin estudio no se podían hacer. Cuando teníamos 18 años se nos permitió entrar en orquestas profesionales que tocaban en la radio. Así empezó la cosa. Luego emigré a Mendoza. Lamentablemente uno a veces encuentra una oportunidad fuera del terruño que tanto quiere.
MHG: Y por qué se fue al exterior?
CT: Porque fui por dos meses y hace muchos años que estoy aquí en Estado Unidos y las oportunidades que tuve aquí nos las tuve en Argentina. Se me abrió un panorama muy bueno y decidí quedarme porque podía desarrollar más ampliamente la música.
MHG: Cuéntenos las cosas que ha hecho allá?
CCT: Voy a ser sincero lo que me emocionó fue la primer grabación que hice con n cantante famoso de Estados Unidos, yo estaba recién legado y bueno… meterme en un estudio de la magnitud de los que hay en Hollywood era algo desconocido y fue cuando grabé con Roberto Carlos y me llamaron los técnicos para que fuera a escuchar cómo había quedado y cuando escuché eso me emocioné. Porque estaba en pleno Hollywood en un estudio monstruoso. Luego hice muchas cosas que me gustaron, por ejemplo, en el año 97 y parte del 98, volvimos en el 2004 y ara estamos de nuevo, con cantantes muy prestigiosos, muy agradables, me gustó lo que hice. Hice también hice los conciertos de Astor Piazzolla con la sinfónica, en varios teatros de Estados Unidos, en Turquía, no me puedo quejar.
MHG: Es Piazzola el que abre todas las puertas o hay otros autores?
CT: Lo que sucede con lo que acaba de decir, yo estoy en la parte oeste de Estados Unidos y desde hace unos años estoy completamente solo, no hay músicos argentinos que podamos hacer algo bien tanguero. Entonces yo escribo, arreglo para orquestas de cuerdas y bandoneón, en el repertorio que influyo es en los tangos clásicos, me gustan mucho y que nos representa tanto. Lo que sí es que tengo que escribirlos en un lenguaje universal cosa que cualquier músico pueda entender con algunas pocas explicaciones. Hace un tiempo atrás tenía un contrabajista argentino y a un excelentísimo guitarrista que se volvieron y con ellos hacíamos el tango y las cuerdas las hacían el resto. En la segunda parte la música era de Piazzola. Piazzolla fue muy sagaz en cuanto a la forma en que él desarrolló todo lo que hizo porque abrió una puerta al mundo. He visitado algunos países como corea, varias veces, y uno no se explica cómo hay gente tocando a Piazzola y con bandoneón. Todo el mundo conoce ese lenguaje musical y algunos son muy buenos músicos, muy buenos instrumentistas.
MHG: Está por venir a la Argentina?
CT: Bueno, ese es un pensamiento que tengo desde hace mucho tiempo. Pero todo depende de cómo termine esta gira después de Broadway.
MHG: Nueva York es más tanguera?
CT: Es una cosa curiosa, pero el tango gusta en todos lados. Los finlandeses están diciendo que el tango lo crearon ellos. Ellos tienen milongas y hacen tango desde hace muchos años. Los holandeses también. Y lo hacen bien. Vienen a Buenos Aires a tomar clases. Pero aquí gusta mucho y siempre e tango fue un éxito muy grande y ahora por una iniciativa de la producción ellos han incorporado unos cantantes caribeños muy conocidos. En este momento está actuando con nosotros Gilberto Santarrosa, un excelente cantante, él canta el día que me quieras y Garúa. Y no lo hace mal. Le gusta mucho el tango. Y canta alguna música de él. Y Lisandro Adrover un músico argentino muy hábil, un bandoneonista que fue nuestro director mucho tiempo. Hizo los arreglos pero no pudimos trocar salsa. Este músico agarró esos arreglos y un poco las candombeó y quedan muy bien.
MHG: Le va a saludar un conocido suyo.
Silvio: Qué haces papá.
CT: Te iba a llamar de todas maneras, pero como vos me dijiste que ibas a estar al tanto de todo por eso no te avisé.
Silvio: Por supuesto mi amigo.
CT: Tenemos una gran amistad con Silvio.
MHG. Les pido que cuenten una anécdota del otro cada uno de ustedes.
Silvio: Historias tenemos muchas porque nuestra amistad es muy sólida, yo digo que los amigos cuando son amigos de la adolescencia anquen uno no se dé a menudo pasa una cosa interesante que es que uno puede estar mucho tiempo sin verse parce que no hubiera pasado el tiempo. Es una cosa interesante. Para analizar. Hablamos el mismo lenguaje de cuando nos conocimos y con las mismas vivencias, esos amigos que uno puede tener una buena comunión.
MHG: Usted ya tocaba el corno?
Silvio: No, en esa época no. El corno fue por necesidad y urgencia. Estudié el corno y Coco el estudiaba el oboe, empezó a estudiar acá y cuando fue a Mendoza siguió tocando el oboe con Erik Hausse, un alemán que estaba allí. Pero no quiero dejar pasar una cosa. Pero no es tanto así que él estudió, el fue alumno de un músico acá en Rosario, Martín de Zárate, él siempre supo todo acerca de la música.
MHG: Y usted Coco que tiene para decir de Silvio?
CT: Voy a contar una cosa, no recuero bien el nombre, pero había un bandoneonista de apellido Tortosa que nos dirigía, en un 9 de julio, se hizo un festival en el teatro La Comedia y fuimos a tocar, y entre las autoridades que había, que no las conocíamos, había una señora de un apellido muy conocido, y la señora estaba en primera fila y nos pidió que le dedicáramos un tango y teníamos en el repertorio varios tangos e interpretamos Fatal y tanguera y cuando Raúl Lavié empezó a cantar, la letra decía unas cosas que nos dio mucha vergüenza.
MHG: ’cuál era el barrio de ustedes?
CT: Yo vivía en barrio Talleres, más de adulto viví en La Florida. Arroyito fue nuestro territorio.
MHG: Cuál es el tango que los transporta en esos kilómetros que los separan de Argentina?
CT: Hay muchos. Hay algunos que son realmente emocionantes. Ayer estaba recordando uno muy lindo que es cantado, pero yo hice un arreglo para solo de bandoneón, que se llama Acaso se la llevó. Tendríamos que estar mucho rato mencionando los tangos que a uno le gustan.