*Mi vida está llena de altibajos y llena de vicisitudes y de momentos fantásticos y de momentos que lo eran mucho menos. Yo la llamo la montaña rusa, con altibajos muy marcados. En la vida de todo el mundo hay altibajos, pero me parece que exagere un poquito por ese lado*
*Como para el biógrafo o el novelista de novelas históricas, yo he escrito un montón de novelas históricas, el meterme en la piel del personaje, a veces era muy placentero y más fácil y otras era muy complicado*
*Hay personajes que me saludan, que me dicen estamos hechos la una para la otra, digo la porque en general son mujeres, mujeres extremas. La excepción a esas mujeres han sido Maradona y mi padre Carlos*
*Mi padre fue un miembro fundador del Partido Comunista Argentino cuando tenía 14 años, que después fue a Rusia, fue formado como agente de agitación sindical en Moscú*
*Fui a Moscú a seguir con sus huellas. En un nivel con cierta distancia y con mucha investigación, porque no quería que fuera un libro de hija que dice, ¡ mi papá era genial!. No, es un libro de investigación*
*No me podía perder como novelista la historia de mi viaje, mi propio viaje a Ucrania, al pueblito natal de mis abuelos paternos, o los dos meses que me pasé en Moscú revisando los archivos del Internacional Comunista, con todo lo que significa desde un punto de vista emocional. ¡80 años más tarde llega esta viejita argentina a hurgar en cosas que poca gente ha visto!
¡Estaban ahí los dos niveles. En uno estoy en mi propia piel y en el otro cuento con cierta distancia la historia de mi padre!
*Mi mamá era escritora y acabo de publicar en la Argentina un libro que se llama Los Nombres de la Madre , un ensayo personal sobre la Gioconda que también es un homenaje a mi madre. Hay un epílogo en el que hablo de mi madre como escritora feminista, una de las primeras escritoras feministas*
*Mis padres eran comunistas hasta que dejaron de serlo. Madre y padre se conocieron en el Partido Comunista Argentino, pero en el 46 decidieron alejarse del partido los dos por mutuo acuerdo y se quedaron muy solos porque irse del partido significaba la soledad total, significaba ser considerados traidores*
*A mi casa no entraba nadie, cuando yo era chica, nadie, ninguno de los antiguos camaradas tocó nunca más el timbre de la casa. Ahí me crié yo, en esa atmósfera*
*Vine al campo porque estaba harta de la ciudad, de todas las ciudades, y porque me quise ofrecer ese regalo: irme a vivir sola a un caserón del siglo XVIII al lado de un bosque, no tenía más que 72 años, consideré que era un momento ideal para emprender otra aventura… otra subida y bajada de la montaña rusa…. , y estuve allí 11 años, total y absolutamente sola con una gata salvaje*
*Pude convivir en un estado de contemplación minuciosa de cada florcita, de cada canto de pájaro, por qué cantan cinco veces y se callan todos juntos, ese tipo de cosas, y eso figura también en el otro libro que acaba de publicar en la Argentina, Aguardiente*
*En esos campos maravillosos hay ciervos y hay muchas vacas, como efectivamente me puse a pintar después de 60 años de haber abandonado la pintura y a los 80 años cuando me puse a pintar, ya hice varias exposiciones*
*Estaban las vacas, estaban los ciervos, estaba la felicidad de contemplar y de analizar cada cosa que veía, pero no hay médicos en esos lugares, se habla mucho aquí de los desiertos médicos, en un momento dado me pasó algo completamente inesperado, envejecí… entonces me vine a París, donde estoy muy contenta con una casita chiquita, pero no estaba previsto.*
*Tengo una hija y dos nietas, mi nieta menor me ha hecho ya bisabuela hace rato, mi bisnieto mayor tiene 16 años y el menor 9 o 8, y mi nieta mayor está por tener una bebita en el mes de julio. La menor vive en Montpellier, pero la mayor, que es la que está por tener esta bebita, vive a dos estaciones de metro de mi casa, de manera que a esa la voy a gozar muchísimo*
*Vivo en un departamento en un edificio en el cual hay una placa a la entrada con una cantidad de nombres de chicos a los que los alemanes, los nazis, que hicieron una racia en los años 40, se los llevaron*
*La historia es muy curiosa porque esos judíos que se llevaron en los años 40 a Auschwitz, no habían podido llegar a tiempo para tomar el barco a Argentina , por un motivo u otro, huyendo de Europa del Este, Argentina era el sueño de todos. Entonces la comunidad le hizo estos pequeños departamentitos*
*Lo curioso de la historia, ces que uno de los mecenas que puso dinero para construir estos departamentitos, fue el varón de Rothschild, y el otro fue el varón de Irsch, ahí donde hay algo lo que yo le llamo la circularidad de la vida, porque es una vida en círculo realmente: el varón de Irsch fue quien salvó a mis abuelos ucranianos, judíos, mis abuelos paternos, de los pogrom de Ucrania en el 1900,! Es como si en esta familia hubiera alguien que nos salvó varias veces, y como si la historia diera vueltas*
*Estoy siempre con un pie en cada lado, en cada orilla, lo cual durante mucho tiempo me creó cierta incertidumbre, hasta que entendí que no podía haberme pasado nada mejor que la incertidumbre, porque lo más tonto y lo que está dominando el mundo en este momento son las certezas, las certidumbres a rajatabla, que es lo que hace que cada uno crea por ser la verdad¨*
*De nacimiento, era hija de excomunistas, era medio judía y medio no judía.después me emigré acá y era medio argentina, medio francesa, no, en realidad, era una argentina de Francia*
*La doble identidad finalmente me resultó una posibilidad de ver el mundo a lo mejor con un poquito más de apertura, en todo caso con más tendencia a entender a unos y a otros, a ponerme en la piel de los otros y a desear la paz*