Henrique Cymermann: periodista portugués que trabaja como corresponsal en Oriente Medio para SIC, La Vanguardia y Antena 3. Uno de los gestores de la propuesta papal de una oración conjunta de los jefes de Estado palestino e israelí en el Vaticano la cual se realizará mañana, tras mantener meses de diálogo con Francisco (Programa Convenio- Radio del Plata Rosario –FM 107.5 – Sábado 7 de junio 2014)
“Los titulares de los diarios luego de la reunión tripartitaen el Vaticano: PAX bergogliana”
“Hay que romper esta barrera de tantos años, tal vez desde hace un siglo, lo de mañana sólo será la punta de un iceberg”
“Lo de mañana del Papa Francisco será abrir la puerta a la negociación por la Paz”
“Este es un pequeño gran gesto que viene a decir que un líder israelí y un líder palestino se encuentran cara a cara. John Kerry negoció pero nunca intentó juntar a los líderes de los dos países. Y sin reunir cara a cara a los líderes es imposible llegar a la paz, desde mi punto de vista”
“Hay que educar a la juventud para la paz, no puede ser que en los libros de geografía de los palestinos Israel aún no esté, cuando se trata niños que en 15 minutos pueden llegar al lugar. Esa es una realidad y los israelíes tienen que entender que Palestina no se va a esfumar y que por tanto no hay otra solución que llegar a un compromiso”
“Charlamos una hora y cuarto con el rabino Skorka, allí se gestó lo de mañana, la complejidad de este hecho me lleva a pensar lo difícil que será algún día lograr la Paz”
“De joven me encontré al filósofo Jean Paul Sartre, me preguntó que quería ser de mi vida: le dije que quería irme a Israel, ser israelí y ser periodista, ante lo cual me contestó ¡que iba a tener trabajo para toda la vida!”
MHG: Cómo ha sido su vida de periodista?
HC: Cuando tenía 16 años en Portugal encontré al filósofo Jean Paul Sartre y él me preguntó que quería ser de mi vida: le dije que quería irme a Israel, ser israelí y quería ser periodista, ante lo cual me contestó ¡que iba a tener trabajo para toda la vida!. Fue como una profecía porque fue lo que ocurrió, estudié en Israel, en Tel Aviv, soy profesor en la universidad, pero era demasiado aburrido para mí, necesitaba más adrenalina y me metí en el periodismo con Antena 3, La Vanguardia, con medio españoles y hoy en día trabajo en distintos medios de diferentes países en 5 idiomas y también en Israel en el principal programa de noticias.
MHG: El necesitar más adrenalina lo hizo elegir trabajar en una zona tan vapuleada por guerras?
HC: Sí, esta zona es desde luego el centro del mundo desde el punto de vista mediático y no es casual, hay 1500 corresponsales extranjeros que trabajan en un país que tiene 21 mil kilómetros cuadrados, lo que aquí ocurre tiene un eco brutal y una cámara de televisión es exactamente como un tanque o un avión. Es fascinante hacer periodismo, es muy dramático, no es fácil, me imagino que no podría ser periodista en ningún otro lugar de la tierra, porque aquí todo vibra, todo es fuerte. Claro que cuando uno ve las noticias desde Rosario ve que sólo hay desgracias y no es cierto, este es un centro de innovación mundial, de creatividad, hay aquí cosas muy interesantes, Tel Aviv es una de las ciudades más fascinantes del mundo. No todo es tan dramático como parece, a veces me encuentro con turistas que me conocen de la televisión y me miran sorprendido porque se imaginan que estoy todos los días tirando tiros encima de un tanque. Y no es así la realidad.
MHG: En Israel vive un médico nacido en nuestra ciudad, Dr. Félix Umansky…
HC: Uno de los grandes médicos de este país…
MHG: Le hemos entrevistado y preguntado acerca de cuál es la situación del lugar y él nos comentaba que estaba trabajando normalmente, comparte su visión. Yendo a lo que sucederá mañana en el Vaticano cómo ha sido la historia de la reunión que usted propuso respecto de la oración por la paz que se realizará mañana en un ámbito natural como son los jardines del Vaticano?
HC: Después de un año acompañando y ayudando en lo que pude al Papa y al rabino Skorka, para organizar todo esto; primero el viaje a Israel; y, segundo en la oración que tendrá lugar el domingo en el Vaticano, entiendo más que nunca la complejidad de alcanzar un acuerdo de paz, porque si para esto fue tan difícil, me imagino lo que debe ser llegar algún día a firmar un acuerdo de paz. Pero esto ocurrió como si el mejor guionista se le hubiera imaginado lo que nos pasó, que alguien me invite al Vaticano, que llegue allí y el Papa me reciba y tenga 5 horas de conversación, que me invite a comer en su mesa, que luego quiera charlar conmigo y ahora puedo contar que estuvimos charlando los tres casi 1 hora y cuarto, en una sala que él mismo cerró con llave. Y ahí preguntó a su estilo qué podía hacer él por Israel? , le dijimos al unísono, el rabino y yo: “vaya al lugar”. Él quedó sorprendido y nos dijo que tenía una invitación del presidente Peres para viajar a Israel, pero que no tenía invitación del lado palestino: Llamé inmediatamente por teléfono a Ramala y en unos minutos ya había invitación del lado palestino. El Papa quedó muy sorprendido y me dijo cómo un judío como tiene estos contactos?, le contesté que eran muchos años trabajo y de ganar la confianza en ambos lados. Francisco me dijo que le organizara todo esto, para mí fue un gran honor, lo que no imaginé es que iban a empezar a correr decenas de correos electrónicos a partir de ese momento entre el Papa, el rabino y yo. El Papa estuvo involucrado en cada detalle de su viaje a Tierra Santa, el lo planificó y lo pensó. Cuando surge esta idea, hace algunos meses, de realizar esta oración por la paz, era una idea novedosa que al principio parecía fácil de realizar, le ayudé, hablé con las dos partes, todo estaban entusiasmados, pero nadie se imaginaba que a finales de abril explotaría el proceso de paz dirigido por John Kerry, el secretario de estado norteamericano, que puso sus buenas intenciones, pero no lo logró, y de pronto se inicia una crisis muy grande y de repente vemos que los palestinos no contestan al teléfono como antes y evitan una repuesta clara, pero el Papa no se echó atrás en ningún momento. Hace dos semanas estuve en Roma, porque el Papa me invitó a que viaje en su avión, e íbamos a gestionarlo todo, suena mi teléfono y escucho que me dicen “habla el Papa Francisco” y me dijo que tenía carta blanca para organizar todo. Me pidió que consiga una respuesta de los palestinos, en definitiva la idea surgió del Papa mismo de hacerlo en el Vaticano y no acá en la región, los palestinos aceptaron.
MHG: Bergoglio siempre a pedido a todos “recen por mí”, sigue con esta costumbre?
HC: Sí, a cada momento repite la frase. Otra cosa que me ha sorprendido que mucha gente que le conoce de Argentina le escribe y le dice “padre Jorge”. Tuvimos una discusión pequeña acerca de cómo le debía llamar, el me dijo que le llamara Francisco y yo no quería y al final quedamos en que le diría Papa Francisco.
MHG: Qué debemos esperar acerca de lo mañana?
HC: Creo que es una oración que tiene un objetivo primordial: abrir la puerta a la negociación y sobre todo apuntar a la opinión pública de las dos partes y decirle que es posible llegar a un acuerdo, porque hay cada vez más gente decepcionada después de tantos fracasos. Creo que el Papa entiende que la paz no se va a firmar en los próximos días ni tampoco en los próximo meses o años, pero él lo que decía es que la paz se construye educando para la paz y con pequeños grandes gestos. Este es un pequeño gran gesto y que viene a decir que un líder israelí y un líder palestino se encuentran cara a cara. John Kerry negoció pero nunca intentó juntar a los líderes de los dos países. Y sin reunir cara a cara a los líderes es imposible llegar a la paz, desde mi punto de vista.
MHG: Esto que lleva 60 años, se lo puede remontar 2000 años atrás?
HC: No, no creo, eso es muy bonito desde el punto de vista de las ficciones a todos nos gusta ir a laBiblia y leer lo que dice en ella, pero Bergoglio está tratando de hacer todos los gestos que sean necesarios parar acercar a los dos pueblos. Él me decía que el antisemitismo es un pecado y que dentro de cada cristiano hay un judío y de esto él está convencido, pero al mismo tiempo sabe que existe mucho antisemitismo en el mundo y quiere trabajar por eso. Entre los palestinos y los judíos podemos hablar de que esto se remonta a un siglo atrás. Pero en realidad es el conflicto político más largo de la historia moderna y es complejo. Porque el grupo más radical palestino: Hamas, no reconoce a Israel y no está dispuesto a la negociación. Y está dentro del gobierno palestino y eso está enrareciendo la cosa. Porque los israelíes dicen que un 30 o 40 % del pueblo palestino no reconoce a Israel, entonces los radicales dentro del bando israelí se refuerzan, aunque son minoritarios, pero son un lobby bien organizado, sobre todo dentro de los colonos, y lo que hacen es intentar crear más asentamientos en Cisjordania y eso dificulta cada vez más las cuestión. Creo que lo que hace falta es del alguna forma es romper la barrera de decepción de las dos partes, hay que educar a la juventud para la paz, no puede ser que en los libros de geografía de los palestinos Israel aún no esté, cuando se trata niños que en 15minutos llegar al lugar. Esa es una realidad y los israelíes tienen que entender que Palestina no se va a esfumar y que por tanto no hay otra solución que llegar a un compromiso.
MHG: Cómo titularía este encuentro?
HC: Pax bergogliana.
MHG: Cómo piensa que van a trabajar para la cultura de la paz se puede traducir en hechos políticos?
HC: Creo que entre bastidores están ocurriendo cosas de lo que se está haciendo, están ocurriendo cosas y pienso que lo veremos mañana en el Vaticano es sólo la punta del iceberg. A nivel regional se están iniciando conversaciones rudimentarias todavía, pero creo que la paz no es algo que se declara de forma instantánea, es algo que se logra a la larga. Y en esto pienso que dentro de unos años vamos a recordar estas fechas como fechas en que algo ocurrió, se rompió el hielo y hay que trabajar muy lejos de las cámaras para que dentro de algunos años se pueda llegar a decir que quizá no se haya llegado a la paz eterna y absoluta como la que existe en los países de la Unión Europea, pero quizá se aportó un poco más de tranquilidad y de sentido común.